Bolivia prepara un video documental sobre la comunidad afro para el Festival que organiza CRESPIAL
Novedades y noticias del mundo del turismo y la hotelería
MINISTERIO
DE CULTURA Y TURISMO
Nota de prensa remitida
Hasta fines de noviembre, el
Ministerio de Culturas y Turismo, a través de la Dirección General de
Patrimonio Cultural y TvCulturas, enviará un video documental sobre la
comunidad afroboliviana a CRESPIAL organización dependiente de UNESCO, como
parte de acciones de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial de América
Latina y el Caribe.
En el marco del Proyecto
Universo Cultural Afrosdescendiente, coordinado por el Centro Regional para la
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina (CRESPIAL),
Bolivia, país miembro, a través del Ministerio de Culturas y Turismo, en ésta
gestión participará con un video documental, cuya temática es la Saya
Afroboliviana.
Richard Mújica, técnico de
la Dirección General de Patrimonio Cultural y Coordinador de esta actividad,
manifestó que el proyecto Universo Cultural Afrodescendiente data del año 2012
y se conformó por una serie de actividades referidas a investigaciones, música
y danza, para lo cual, se iniciaron las coordinaciones necesarias con las
autoridades municipales y organizaciones sociales, viabilizado por el Consejo
Nacional del Pueblo Afroboliviano (Conafro) y el Instituto de Lengua y Cultura
Afroboliviano (Ilcafro).
“En reuniones sostenidas,
que se inician en marzo/2016, con comunidades de los municipios de Nor y Sur
Yungas, se determinó como elemento central del presente video documental la
danza de la Saya Afroboliviana; con el objetivo de que sea instrumento para la
transmisión generacional y mostrando su
significado, y diversidad en su
vestimenta, canto e instrumentos musicales. Aspectos que han sido determinados
con las organizaciones”, señaló Mújica.
La filmación del documental
ha sido trabajada desde la visión del patrimonio cultural y del video
documentalista, con la participación activa de las organizaciones y
comunidades. Todo el trabajo estuvo bajo la supervisión de CONAFRO.
Previo a ser remitido a
Crespial, el video-documental editado será presentado ante las autoridades
locales visitadas para lograr su aprobación. Posteriormente, el Crespial, desde
sus oficinas en Lima-Perú, realizará la compilación de los videos de cada país
participante para ser proyectado en el Festival internacional de video.
 |
| Imagen: Ministerio de Cultura y Turismo |
“Nosotros enviaríamos el
máster, editado y ellos devolverán a Bolivia la compilación completa de los
videos de los pueblos afro de los otros países”, remarcó. Con lo cual
“Organizarán una exposición de material cinematográfico donde Bolivia formará
parte. Posteriormente, la proyección de los videos documentales, junto a los de
los otros países, será exhibido también en La Paz, principalmente, en las comunidades donde se hicieron las
entrevistas”, precisó Mújica.
ILC-AFRO
Zenaida Pérez, Coordinadora
del Instituto de Lengua y Cultura Afroboliviana mencionó que el Ministerio de
Culturas y Turismo dio el primer paso y es el primer video documental que se
trabaja de forma coordinada y espera seguir trabajando en la temática
afroboliviana.
“Esperamos que pueda atender
nuestras necesidades como el reconocimiento de la lengua afroboliviana y trabajar en la investigación
del origen de las raíces, el origen de
las danzas: la semba, el
huayño negro y algunos rituales como el
mauchi, la chihuanita”, dijo Pérez.
Indicó que hubo gran
aceptación y participación, de un 90 por ciento de las personas de las
comunidades, como las tías, tíos, sabios y ancianos. Además de los jóvenes
porque hacen Saya. “Cada comunidad baila
la Saya ya que los identifica y es medio de empoderamiento” dijo.
Resaltando el contenido del
documental Pérez señala “Son temas que no se habían tocado a profundidad, a
raíz de que las personas ancianas ya están muriendo y es un
problema que nos aqueja”.
La Saya no sólo es una
expresión de la danza sino que
es parte de la actividad agrícola, política cultural y muestra de resistencia.
Es como una forma de vida, acotó Pérez.
CONAFRO es el ente matriz
que aglutina a toda la población afro descendiente. Es el portavoz entre el Estado y las comunidades.
ILC Afro tiene el objetivo
de revalorizar toda la temática
afro-boliviana y coordina los contenidos educativos específicos con el
Ministerio de Educación.
Metodología
La metodología aplicada para
la elaboración del documental fueron las entrevistas abiertas, a personas claves (especialistas),
autoridades, personas adultas, jóvenes y mujeres cantoras, confeccionistas de
ropa. Además de investigadores, músicos, otros compositores, en la ciudad de
La Paz. Además de las entrevistas se
contempló el registro sonoro y de video de la Saya de cada una de las
comunidades visitadas. Participaron
cinco investigadores para obtener diferentes ópticas y multidisciplinario,
explicó Richard Mújica.
Descripción técnica del producto
El video documental tendrá
duración de 20 a 30 minutos. La pre- y post producción es elaborada por los
técnicos de Tv Culturas. Al igual que participaron en la filmación de todo el
proceso de registro a personas clave de las comunidades.
“La participación de los
técnicos y la elaboración del documental con Tv Culturas implica un rol
fundamental, porque no estamos contratando una productora externa, está
realizando el propio equipo técnico del Ministerio”, concluyó Mújica.
Apoyo de municipios
El aporte de los municipios
ha sido importante para esta fase de recopilación de información, como en el
acceso a las autoridades y en la parte logística.
Finalmente, la contraparte
de CRESPIAL será la entrega del video documental concluido y compilado a otros
países.
Población afro
Según el último Censo (2012), existen 16.329 personas
respondieron pertenecer a la cultura Afroboliviana, 8.785 son hombres y 7.544
son mujeres.
Pérez indicó que se tienen
registrados 23 mil afros, con mayor cantidad en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. En La Paz, distribuidos en diferentes sitios.
Comentarios
Publicar un comentario